English German French
 

À propos et services

If you are in Europe and want to go global, I will make words work for you.

Mes mots ... votre succès international

Voulez-vous générer plus d’affaires dans les marchés européens et mondiaux?

Bien sûr – et je peux vous aider.

Je m'appelle David Carter, rédacteur international et propriétaire-gestionnaire d'Airstream Copywriting Services.

J’écris texte à fort impact en anglais pour des entreprises françaises, suisses, belges et mondiaux.

Depuis 1996 j'ai réalisé des projets de rédaction pour Airbus, Dubai Airport, FedEx, Siemens et plus de 230 autres organisations dans 24 pays.

Ma rédaction va:

Services

Mes services sont les suivants:

rédaction — écriture du nouveau texte marketing et communication en anglais pour les pays anglophones et marchés internationaux

correction et révision — vérification et amélioration du texte en anglais existante

traduction du français vers l'anglais

I’ve just run through the text, David – it’s brilliant! Susanne Roglar, Invest in Sweden
 
I have just finished reading your [French to English] translation, David, and I’m really happy with it. I’ve also been very pleased with your readiness to help, attention to detail and respect of deadlines. Thanks again for the great translation. Stéphanie Thomé, TPG/Transports Publics Genevois
 
Encore merci pour votre professionalisme et votre savoir-faire. David c’est vraiment un plaisir de collaborer avec vous, et je ne manquerai pas de vous recontacter si j’avais besoin de traductions parfaites! Communications Manager, aviation sector, mainland Europe For full details of this testimonial, please contact David Carter.
 
C’est tout bon, David! Merci pour votre efficacité et votre rapidité. Head of Special Reception Service, aviation sector, mainland Europe For full details of this testimonial, please contact David Carter.
 
© Airstream Copywriting Services